Glosario cripto
Frase de contraseña (palabra 25)
La passphrase o palabra 25 es un secreto opcional añadido a la frase semilla que crea una billetera totalmente distinta; sin ella, la semilla sola no abre nada.
El BIP-39 permite añadir cualquier texto como passphrase al convertir una frase semilla en una billetera. Cada passphrase distinta, aunque solo cambie una mayúscula o un espacio, produce un conjunto completamente diferente de claves y direcciones. La frase semilla sin passphrase abre otra billetera, normalmente vacía o de señuelo.
La función protege frente al robo físico de la copia de la semilla: un ladrón que encuentre las 24 palabras no puede llegar a los fondos sin la passphrase, que puede memorizarse o guardarse en otro lugar. También ofrece negación plausible, porque un usuario bajo coacción puede revelar una passphrase que desbloquea un saldo pequeño de señuelo. La mayoría de las billeteras de hardware la admite.
El riesgo es perderla. La passphrase no se guarda en la semilla, no se puede recuperar y no tiene suma de control, así que una sola errata abre una billetera distinta y vacía en lugar de dar un error. Hay usuarios que se han quedado fuera para siempre. Quien la use debe respaldarla con el mismo cuidado que la semilla, en otro lugar, y probar la recuperación antes de depositar fondos.
Ejemplo
Una usuaria guarda sus 24 palabras en una caja fuerte y memoriza una passphrase; cuando un ladrón roba el papel y lo importa, solo encuentra una billetera vacía, mientras los ahorros siguen protegidos tras la passphrase.