{"id":15627,"date":"2019-08-22T00:00:00","date_gmt":"2019-08-22T00:00:00","guid":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">El mayor impedimento para la adopci\u00f3n, no solo de productos o servicios, sino tambi\u00e9n de tecnolog\u00eda, es la diferencia de idioma y cultura. Blockchain no es una excepci\u00f3n. Como tecnolog\u00eda novedosa, ha arrasado el mundo. La ca"},"modified":"2019-08-22T00:00:00","modified_gmt":"2019-08-22T00:00:00","slug":"ethereum-foundation-lanza-un-programa-para-traducir-ethereum-a-15-idiomas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/crypto-economy.com\/es\/ethereum-foundation-lanza-un-programa-para-traducir-ethereum-a-15-idiomas\/","title":{"rendered":"Ethereum Foundation lanza un programa para traducir Ethereum a 15 idiomas"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">El mayor impedimento para la adopci\u00f3n, no solo de productos o servicios, sino tambi\u00e9n de tecnolog\u00eda, es la diferencia de idioma y cultura. Blockchain no es una excepci\u00f3n. Como tecnolog\u00eda novedosa, ha arrasado el mundo. La caracter\u00edstica de anonimato y privacidad que impregna la mayor\u00eda de los proyectos en el espacio ha atra\u00eddo a desarrolladores y usuarios de todo el mundo para trabajar en diferentes proyectos.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Esto significa que <strong>la barrera del idioma es m\u00e1s frecuente en esta tecnolog\u00eda que en la mayor\u00eda<\/strong>. Los desarrolladores de todo el mundo est\u00e1n limitados en la cantidad de proyectos a los que contribuir\u00edan simplemente porque no pueden hablar o entender un idioma en el que la mayor\u00eda de los miembros del equipo est\u00e1n familiarizados.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"https:\/\/crypto-economy.com\/es\/que-es-ethereum\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Ethereum<\/strong><\/a>, la altcoin m\u00e1s grande y la plataforma l\u00edder de contratos inteligentes est\u00e1 tratando de resolver este problema. Esta semana, la Fundaci\u00f3n <strong>Ethereum ha <a href=\"https:\/\/blog.ethereum.org\/2019\/08\/20\/Translating-Ethereum-for-our-Global-Community\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">anunciado<\/a> su nuevo programa de traducci\u00f3n<\/strong> que busca hacer que el sitio web <a href=\"https:\/\/ethereum.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ethereum.org<\/a> y sus recursos est\u00e9n disponibles en <strong>al menos 15 idiomas.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/crypto-economy.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/12\/eth-global.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-197869\" src=\"https:\/\/crypto-economy.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/12\/eth-global.jpg\" alt=\"eth-global\" width=\"700\" height=\"245\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Como parte del anuncio, la fundaci\u00f3n dijo que la primera traducci\u00f3n al idioma coreano est\u00e1 completa gracias a las contribuciones de un equipo dirigido por Taeyeon Kim. Los hablantes de coreano pueden acceder a la nueva versi\u00f3n a trav\u00e9s del sitio web <a href=\"https:\/\/ethereum.org\/ko\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ethereum.org\/ko<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Seg\u00fan la fundaci\u00f3n, a continuaci\u00f3n se centrar\u00e1 en traducir el chino simplificado, y otros cuatro idiomas populares se cubrir\u00e1n poco despu\u00e9s. Estos incluyen traducciones para japon\u00e9s, ruso, alem\u00e1n e italiano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">La prioridad de las traducciones de idiomas se orden\u00f3 mediante el an\u00e1lisis del inter\u00e9s de los usuarios a trav\u00e9s de b\u00fasquedas y visitas a sitios web relacionados con Ethereum.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>\u00abEl programa de traducci\u00f3n ser\u00e1 una combinaci\u00f3n de traducciones impulsadas por voluntarios, gesti\u00f3n de proyectos del equipo de la Fundaci\u00f3n Ethereum y servicios de traducci\u00f3n profesional donde sea necesario para llenar vac\u00edos o para proporcionar auditorias\u00bb, se lee en el anuncio.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Hasta ahora, la atenci\u00f3n se centra en la interfaz y el contenido del sitio web recientemente publicado. Esto significa que las traducciones son principalmente para el sitio web, incluidas las navegaciones y otros contenidos espec\u00edficos del sitio web.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Sin embargo, hay un plan para incluir m\u00e1s recursos para la traducci\u00f3n, como la documentaci\u00f3n, las publicaciones de blog y las gu\u00edas de usuario.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Es una iniciativa valiosa hacer que el contenido centrado en ingl\u00e9s est\u00e9 disponible en otros idiomas. Idealmente, esto abrir\u00eda el ecosistema a las comunidades marginadas que de otro modo no habr\u00edan podido contribuir o incluso acceder a las caracter\u00edsticas promocionadas por la mayor\u00eda de los proyectos, como la inclusi\u00f3n financiera. Es un gran primer paso para hacer que Ethereum sea verdaderamente global.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El mayor impedimento para la adopci\u00f3n, no solo de productos o servicios, sino tambi\u00e9n de tecnolog\u00eda, es la diferencia de idioma y cultura. Blockchain no es una excepci\u00f3n. Como tecnolog\u00eda novedosa, ha arrasado el mundo. La caracter\u00edstica de anonimato y privacidad que impregna la mayor\u00eda de los proyectos en el espacio ha atra\u00eddo a desarrolladores &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"Ethereum Foundation lanza un programa para traducir Ethereum a 15 idiomas\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/crypto-economy.com\/es\/ethereum-foundation-lanza-un-programa-para-traducir-ethereum-a-15-idiomas\/#more-15627\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Ethereum Foundation lanza un programa para traducir Ethereum a 15 idiomas\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":15629,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_title":"","rank_math_description":"","footnotes":""},"categories":[926,915,930],"tags":[74,452],"class_list":["post-15627","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-criptomonedas","category-featured","category-noticias-ethereum","tag-ethereum","tag-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/crypto-economy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/crypto-economy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/crypto-economy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crypto-economy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crypto-economy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15627"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/crypto-economy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15627\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crypto-economy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/crypto-economy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/crypto-economy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/crypto-economy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}